Эвкалипт шаровидный и эвкалипт лучистый различают по полному названию растения: Eucalyptus globulus и Eucalyptus radiata. Если на флаконе написано только "эвкалипт", запросите уточнение до сравнения двух товаров. Общее слово не восстанавливает вид сырья.
Сравните оба слова в научном имени
Eucalyptus - название рода. Второе слово помогает различить записи globulus и radiata. В базе EPPO это отдельные видовые записи. Сохраните полное имя с этикетки, а не только знакомое начало Eucalyptus.
Проверьте, где находится строка: на самом флаконе, коробке или странице продавца. Если между ними расхождение, оставьте обе формулировки в заметке и спросите изготовителя. Не выбирайте удобный вариант, стирая противоречие.
Справочник масел eoASSIST
Ищите масла по названию и открывайте карточки.
Две карточки для чтения этикетки
| Поле | Шаровидный | Лучистый |
|---|---|---|
| Научное имя | Eucalyptus globulus | Eucalyptus radiata |
| Дополнительные сведения | Часть растения, способ получения, состав | Часть растения, способ получения, состав |
| Связь с флаконом | Производитель и код партии | Производитель и код партии |
Схема показывает названия, а не результаты анализа содержимого. Одинаковый объём и похожий рисунок листьев не делают товары идентичными. Для готовой смеси прочитайте все ингредиенты и назначение продукта.
Что делать с неполной маркировкой
Попросите полное ботаническое имя и документ, который связывает его с конкретным товаром. Для интернет-заказа сохраните карточку продавца и фотографию упаковки. Если научное имя не указано, так и отметьте в сравнении: "вид не уточнён".
Не определяйте вид по запаху или субъективной "мягкости". По одному названию нельзя назначить применение для ребёнка, беременного человека или животного. Эта памятка решает задачу идентификации, без лечебного выбора и дозировок.
Как продолжить чтение в eoASSIST
Начните с полного названия в своих заметках и найдите соответствующую справочную тему в каталоге eoASSIST. При неоднозначной выдаче сравните полное название открытой карточки. В инструкции о латинских именах разобрано, как проверять научную запись и синонимы.
Источники
EPPO Global Database: Eucalyptus globulus и Eucalyptus radiata, проверено 11.11.2026. База подтверждает различие ботанических записей. Она не является анализом купленной партии или инструкцией по её использованию.
Справочник масел eoASSIST
Ищите масла по названию и открывайте карточки.