Часть растения ищут в маркировке и техническом описании масла. Одно название растения не сообщает, что использовали: цветки, листья, древесину, кожуру или другое сырьё. Для сверки нужен конкретный продукт, а не только знакомый аромат.
Ищите поле Plant part
В англоязычном документе это может быть Plant part, а в русском описании "часть растения" или "используемое сырьё". Перепишите значение целиком. Leaf and twig означает листья и веточки, а не только листья.
Например, в описании Petitgrain doTERRA для США, редакция 012621 указаны листья и веточки. Там же нероли связан с цветками, а масло горького апельсина с кожурой. Эти примеры показывают, почему важно читать поле сырья, а не переносить его между товарами.
Справочник масел eoASSIST
Ищите масла по названию и открывайте карточки.
Как записывать сведения
| Поле | Пример записи |
|---|---|
| Продукт | Точное название и изготовитель |
| Научное имя | Полностью, как в источнике |
| Часть растения | Исходная формулировка и понятный перевод |
| Получение | Отдельное поле метода, если указано |
| Документ | Ссылка, рынок и редакция |
Не смешивайте часть растения и метод
"Цветки" описывают сырьё, "паровая дистилляция" описывает процесс. Для полной идентификации могут понадобиться оба поля. Одинаковое растение в названии ещё не означает одинаковый продукт или состав.
Если упаковка и документ расходятся, проверьте артикул, рынок и дату редакции. Спросите изготовителя, какое описание относится к вашему флакону. Не исправляйте этикетку самостоятельно по общей карточке справочника.
Когда данных нет
Оставьте в заметке "не указано" и запросите техническую информацию у продавца. Само отсутствие поля не даёт заключения о подлинности. Часть растения также не определяет автоматически допустимое применение.
Продолжите со сравнением апельсина, петитгрейна и нероли и методами получения. Документ примера относится к своему рынку и редакции.
Справочник масел eoASSIST
Ищите масла по названию и открывайте карточки.